BadCopper Dept. of Grievances
𒀀𒈾 𒂍𒀀𒈾𒍣𒅕 𒆠𒉈𒈠

To Ea-nāṣir

Say to Ea-nāṣir: Arbituram says this. Am I of so little account among your brothers? You gave copper to your backers, and to me, bad ones (?). Did I give credit to Ibbi-Enlil? Give the silver and its profit to Nigga-Nanna. […] I had you make out a sealed document in my favour. Why have you not given the copper? If you do not give it, I will seize your pledges. Give good copper, this lot and that lot, and send the man [to me].

ArbituramWritten c. 1750 BCE
Object record · UET 5, 6

Complaint No. 4

Written to Ea-nāṣir in Ur around 1750 BCE. Entered in the Department's register as No. 4 before the kiln opened to the public.

Registration record · BadCopper

Complaint
No. 4
Token ID
4
Status
Registered before public firing opened
Network
Base
Transaction
View transaction details (opens in a new tab)

Object record

Museum number
Iraq Museum, IM 57178
Object type
Letter on a clay tablet
Edition
UET 5, 6 · CDLI P414910
Find spot
Ur, Ea-nāṣir's house (excavation no. U 16814d)
Production date
c. 1750 BCE (Old Babylonian)
Sent by
Arbituram
Addressed to
Ea-nāṣir
Registered
22 Oct 2026 CE, as No. 4
Curator's note
“His second letter. Firmer.”
The original, in Akkadian
obv.
1 a-na é-a-na-ṣir
2 qí-bí-ma
3 um-ma ar-bi-tu-ra-am-ma
4 a-na-ku-ú ki-a-am
5 i-na a-ḫi-i-ka
6 qá-al-la-ku-ma
7 a-na um-mi--a-ni-ka
8 we-ri-a-am ta-di-im-ma
9 ia-ši-im le-me-a-ti
10 na-da-na-am
11 a-na-ku-ú ᵐi-bi-ᵈen-líl
12 a-qí-ip
rev.
1 KÙ.BABBAR ù né-me-el-šu
2 a-na ᵐníg-gur₁₁-ᵈnanna
3 i-di-in
4 we-er im x a-na ra-ma-ni-ia
5 ku-nu-uk-ka-am
6 ú-še₂₀-zi-ib-ka
7 am-mi-ni we-ri-a-am
8 la ta-di-in
9 šum-ma la ta-di-in
10 ni-pa-ti-ka
11 uš-te-re-eb
12 we-ri-a-am du-mu-qá-am
13 an-ni-a-am ù an-ni-a-am
14 i-di-in-ma
15 a-wi-la-am ṭù-ur-[dam]

Transliteration after UET 5, 6 via the Cuneiform Digital Library Initiative. English: the Department's own rendering of it. Square brackets mark breaks in the clay.

Provenance
  • Registered in transaction 0xbfa2909e…6c1846, block 52948675 on Base.
  • Token: BadCopper #4. The full text is stored in the contract; read tokenURI(4) on Basescan to verify it without us.
  • Nobody, including us, can alter or remove the public record. We can only take a tablet off our own shelves.

Write your own Report this tablet